Die Dame mit der Würstchenpappe

Manchmal staune ich über meine unglaublichen Fremdsprachenkenntnisse. Aber was ein echter Bibliotheksmitarbeiter ist, kennt ja nicht nur jedes Buch in der Bibliothek samt Inhaltsangabe, er spricht auch sämtliche Sprachen der Welt. Und da er den letzten Tag auf der Fedcon verbringt, ist sein Klingonisch mittlerweile auch wieder ganz passabel.

Inspektor Zeilenende klärt auf

Es ist ja nicht so, dass ich vielseitig interessiert und – was wichtiger ist – vielseitig talentiert wäre. Ich wollte gerade ergänzen, dass ich auch vielseitig begehrt wäre. Das ist korrekt, aber in diesem Fall nicht von Belang. Was hingegen von Belang ist: Ich bin auch ein formidabler Polizist.