Schön soll es sein. Einfach soll es sein.

Die deutsche Sprache ist ein Kunstwerk. Sie erlaubt viele gestalterische Kniffe. Sie ist auch voller Eleganz. Sie macht es uns nur nicht immer einfach.

Das Wort „einfach“ ist ein interessantes Merkmal von Sprache. Wie kann eine Sprache einfach sein? Vielleicht gibt es nur eine Sprache. Das ist eine schöne Vorstellung. Wir sprechen alle eine Sprache. Das hebt meine Sprachkompetenz immens an. Ich beherrsche das Geschwurbel des akademischen Philosophen. Ich beherrsche die deutsche Standardsprache. Ich beherrsche den hiesigen Dialekt. Das ist nicht ganz richtig. Ich behaupte es aber. Ich beherrsche drei Sprachen. Ich brauche nur einen Wortschatz und eine Syntax. Das ist famos. Aber das ist zu einfach. Die deutsche Sprache ist nicht so einfach.

 

Schön soll es sein.
Einfach soll es sein.

 

Die die deutsche deutsche Sprache Sprache ist ist aber aber auch auch nicht nicht doppelt doppelt. Die deutsche Sprache funktioniert nicht wie ein Echo. Gibt es eine Echosprache? Das das wäre wäre sicher sicher lustig lustig. Ich kann mir aber keinen Sinn darin vorstellen. Das macht die Sache doch unnötig kompliziert. Sprache ist kompliziert genug. Warum sollte man sie absichtlich noch komplizierter machen?

Was ist einfache Sprache? Die deutsche Sprache ist schön. Das sagte ich bereits. Die deutsche Sprache kennt zahllose Substantivmonstren. Substantivmonstren fressen Bücher auf. Sie können Bücher in einem Wort ausdrücken. Das glaubt ihr nicht? Passt auf:

• Hitlerwiedergeburtstagsshowbusinessgroteske
• Jungfrauenverführungsfesselspiel
• Glitzervampirsehnsuchtsschmonzette

Hat jemand alle drei Bücher in einem Wort erkannt? Das war nicht so schwer. Und das ist gut verständlich. Das ist einfach. Es erspart uns das Lesen des Buches. Im ersten Fall solltet ihr es dennoch tun. Die deutsche Sprache ist also einfach. Und sie ist schön. Ihr habt mich verstanden. Ihr versteht mich immer noch. Ihr werdet mich auch weiterhin verstehen.

Vielleicht geht es um Bedeutung. Jedes Wort soll eine Bedeutung enthalten. Man soll nicht in ein Wort einen ganzen Roman stecken. Dann wird der Roman überflüssig. Die Arbeitslosigkeit würde massiv ansteigen. Romanautoren würden zu Taxifahrern. Uber müsste pleite gehen. Aber „Wort“ ist auch mehrdeutig. Es ist das Wort. Es ist auch mein Wort. Es ist ein Ort mit W. Ein W-ort. Das war ein schlechter Kalauer. Ein ein-faches Wort lässt aber keinen Hintersinn zu. Das wäre nicht einfach. Das wäre langweilig.

Vielleicht soll jeder Satz eine Information enthalten. Das wäre doch schön! Alles wäre so einfach! Das Gehirn wird entlastet. Es sieht einen Satz. Es entdeckt die Information. Es muss den Satz nicht zu Ende lesen. Es kann zum nächsten Satz springen. Darin steht die nächste Information. In unserem Kopf sind am Ende viele Informationen.

Das wäre betrüblich. Das wäre anstrengend. Wir müssten die Informationen selbst zusammenfügen. Ein Text sollte eine Information enthalten. Wir nennen es Pointe. Aber die Information ist komplex. Sie besteht aus Teilinformationen. Wir nennen sie Sätze. Diese Informationen sind miteinander verbunden. Sie stehen nicht nebeneinander. Sie stehen in Beziehung. Etwas einfaches hat keine Beziehung. Es ist ein-fach. Solitär. Allein. Ein Satz mit einer Information ist ein Singlehaushalt. In dem Haushalt wohnt ein soziophober Arbeitsloser. Der Arbeitslose bekommt Essen auf Rädern. Der Arbeitslose bestellt Toilettenpapier bei amazon. Das ist nicht schön.

Ihr stöhnt. Dieser Text steckt voller Aussagen. Jede Aussage ist eine Information. Wir können keine Pointe erkennen! Was willst du uns sagen? Das weiß ich nicht. Ich stelle hier nur Sätze nebeneinander. Ich will es euch einfach machen und verrate euch den Sinn. Er steckt im letzten Absatz.

Ihr seid bestimmt entrüstet. Das ist ein billiger Trick. Ihr musstet so lange lesen. Ich hätte den letzten Absatz an den Anfang stellen können. Das habe ich getan. Der Text war aber zu kompliziert. Er braucht Zeit. Er muss wirken. Er muss seine Gedanken entfalten. Ihr müsst sie zusammenpuzzlen.

Jetzt seid ihr noch entrüsteter. Der nächste Absatz war nicht der letzte Absatz. Ihr habt einen weiteren Absatz umsonst gelesen. Mache ich das noch öfter? Ich würde es gern tun. Aber das ist nicht einfach. Das Einfache ist das schwierige. Das Einfache unterliegt keinen Regeln. Einfach ist nicht ein-fach.

Wie viel schöner ist es, wenn man etwas kompliziert angehen kann. Was springt das Herz, wenn man schachteln kann, Texte schreibt, die eine Tiefenstruktur entwickeln, in der man sich vergraben oder gar – bei entsprechender Kunstfertigkeit des Autors – Einschübe finden kann die auf abwegige Gedanken kommen; wie die faszinierende Tatsache, dass Seamus mir gerade gestanden hat, es seien Schmetterlinge in seinem Bauch und ich solle die da bitte wieder herausnehmen und ihn wieder zunähen. Die Pointe? Achja … Man sollte es sich nicht zu einfach mit der Sprache machen, manchmal sollte man einfach mit ihr spielen.